مناقب الأنصار · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3942

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مناقب الأنصار
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ ـ أَوْ مُحَمَّدُ ـ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغُدَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَإِذَا أُنَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ يُعَظِّمُونَ عَاشُورَاءَ وَيَصُومُونَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَحْنُ أَحَقُّ بِصَوْمِهِ ‏"‏‏.‏ فَأَمَرَ بِصَوْمِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ المسلمين بصيام يوم عاشوراء.

السياق وسبب الورود

عندما قدم النبي ﷺ المدينة، رأى بعض اليهود يعظّمون يوم عاشوراء ويصومونه. فبيّن أن المسلمين أحق بصيام هذا اليوم، وأمرهم بذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
عاشوراء

اليوم العاشر من شهر محرّم في التقويم الإسلامي.

الصيام

الامتناع عن الطعام والشراب وسائر المفطرات من طلوع الفجر إلى غروب الشمس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن صيام عاشوراء عبادة مشروعة. وكان الأمر به واجبًا في البداية؛ ثم بعد فرض صيام رمضان صار صيام عاشوراء مستحبًا لا واجبًا. وتعدّه المذاهب السنية الأربعة مستحبًا. وتشجّع روايات أخرى على صيام اليوم التاسع أو الحادي عشر من محرّم أيضًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطّط لصيام يوم عاشوراء تطوعًا في محرّم، وخذ في الحسبان صيام يوم إضافي مستحب معه.
  2. تعلّم هدي النبي في الصيام واتبعه بإخلاص النية، من غير أن تعرض العمل المستحب على أنه واجب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.