المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3961

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا قَيْسٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه أَنَّهُ أَتَى أَبَا جَهْلٍ وَبِهِ رَمَقٌ يَوْمَ بَدْرٍ، فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ أَعْمَدُ مِنْ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ

الخلاصة المحورية

حتى في لحظاته الأخيرة، رفض أبو جهل بكبرياء أن يُظهر الخزي بسبب موته.

شرح المفردات والمصطلحات
بدر

موضع المعركة الشهيرة بين المسلمين والمكيين.

يكاد يلفظ أنفاسه

كان أبو جهل مصابًا بجروح بالغة وعلى وشك الموت.

الكبرياء

الشعور بالتفوق أو التفاخر بالانتصار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يضع الشراح القدامى كلام أبي جهل في سياق لحظاته الأخيرة: فلم يُرِد أن يمنح أعداءه سببًا للتفاخر بموته، كما لم يُرِد أن يُظهر الخزي بسبب هزيمته. تروي الرواية قوله، لكنها لا تجعل الكبر فضيلة؛ فالأخلاق الإسلامية تمدح التواضع وتنهى عن الكبر. ويستنبط العلماء منها أيضًا أنه لا ينبغي للمرء أن يترفع عند الانتصار.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احتفل بالنصر من دون إهانة المهزوم أو التعالي على الآخرين.
  2. انتبه إلى الكبر في كلامك، ولا سيما عند النجاح.
  3. اثبت وتحلَّ بالوقار في الظروف الصعبة، من دون ظلم أو تفاخر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.