المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3970

رواه Al-Bara' ibn 'Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى أَبِي إِسْحَاقَ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
  2. 2إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  3. 3إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5أَبِي إِسْحَاقَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَأَلَ رَجُلٌ الْبَرَاءَ وَأَنَا أَسْمَعُ، قَالَ أَشَهِدَ عَلِيٌّ بَدْرًا قَالَ بَارَزَ وَظَاهَرَ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد البراء مشاركة علي في بدر وشجاعته في القتال.

شرح المفردات والمصطلحات
بدر

غزوة بدر التي قاتل فيها المسلمون بقيادة النبي ﷺ.

المبارزة

قتال مباشر بين مقاتلين اثنين.

درعان

قطعتان من الدروع الواقية ارتداهما علي إحداهما فوق الأخرى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تؤكد الرواية أن علي بن أبي طالب شارك في غزوة بدر وأظهر فيها الشجاعة. ويشير الشراح الكلاسيكيون إلى أن الوصف الموجز يبرز دوره مقاتلًا؛ وليس المقصود منه دعوة عامة إلى طلب الخطر، بل هو حكاية عن موقفه في تلك الغزوة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أنصف الآخرين في تقدير إسهاماتهم، وأعطِ فضائلهم حقها.
  2. استعد جيدًا للمهام الصعبة وتحمل مسؤولية سلامتك.
  3. أظهر الشجاعة بالثبات في نصرة قضية عادلة دون تهور.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.