Sahih al-Bukhari، الحديث 398
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ دَعَا فِي نَوَاحِيهِ كُلِّهَا، وَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى خَرَجَ مِنْهُ، فَلَمَّا خَرَجَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ وَقَالَ " هَذِهِ الْقِبْلَةُ ".
صلّى النبي ﷺ خارج الكعبة متوجّهًا إليها.
اسم يُطلق على الكعبة في مكة.
الجهة التي يتوجّه إليها المسلمون في الصلاة.
الوحدات التي تتكوّن منها الصلاة التعبدية.
يستنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ دعا الله داخل الكعبة من غير أن يصلّي فيها، ثم صلّى ركعتين بعد خروجه منها والكعبة أمامه. وتؤكد عبارة «هذه هي القبلة» جهة الصلاة. وتبحث المذاهب الفقهية على نحو مستقل أحكام الصلاة داخل الكعبة؛ وتصف هذه الرواية فعل النبي ﷺ، ولا تثبت بمفردها أن كل صلاة فيها محرّمة.
- استقبل القبلة في الصلاة، وتحقّق من اتجاهها إذا كنت في مكان غير مألوف.
- خصّص وقتًا للدعاء، حتى خارج الصلاة المفروضة.
- ميّز بين فعل شخصي للنبي ﷺ وحكم شرعي عام.
تتناول هذه الرواية أيضًا الصلاة والأفعال المتعلقة بالكعبة، فتقدّم سياقًا ذا صلة.
Sahih al-Bukhari · #397 (Sahih)تتعلق هذه الرواية كذلك بالتعامل مع الكعبة، وتنسجم مع بحث الصلاة والعبادة في هذا المكان المقدّس.
Sahih al-Bukhari · #399 (Sahih)تبحث هذه الرواية القبلة وجهة الصلاة، وهو الموضوع المحوري نفسه في عبارة «هذه هي القبلة».
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.