المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3987

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى،، أُرَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَإِذَا الْخَيْرُ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْخَيْرِ بَعْدُ، وَثَوَابُ الصِّدْقِ الَّذِي آتَانَا بَعْدَ يَوْمِ بَدْرٍ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

منح الله بعد بدر وأُحد عواقبَ تُكافئ الصادقين.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدق

التحلي بالإخلاص والأمانة، حتى عندما لا تكون النتيجة قد ظهرت بعد.

بدر

غزوة بدر، وهي من أوائل المعارك بين المسلمين وقريش.

الثواب

الخير الذي يمنحه الله نتيجة الإيمان والإخلاص.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء المتقدمون الكلام عن الخير الذي يأتي لاحقًا بنعم الله بعد ابتلاءَي أُحد وبدر. وتؤكد الرواية أن ثواب الصدق قد يظهر في وقت لاحق؛ ولا تُنشئ الرواية بحد ذاتها حكمًا شرعيًا مستقلًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. كن صادقًا ومخلصًا، حتى إن لم يظهر الثواب فورًا.
  2. بعد الابتلاء الشديد، تأمل أيضًا الخير الذي يمنحه الله لاحقًا.
  3. دع رجاءك بالله يعينك على الثبات حين تبدو النتيجة غير مؤكدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.