Sahih al-Bukhari، الحديث 400
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسْلِمٌحدّث البخاري به
- 2هِشَامٌ
- 3يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 4مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5جَابِرٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ، فَإِذَا أَرَادَ الْفَرِيضَةَ نَزَلَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ.
كان النبي ﷺ يصلي النافلة على راحلته، ويتوجه إلى القبلة في الصلاة المفروضة.
دابة يركبها الإنسان، مثل الجمل.
جهة الصلاة نحو الكعبة في مكة.
إحدى الصلوات التي يجب على المسلمين أداؤها كل يوم.
يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز أداء صلاة النافلة أثناء السفر على الراحلة، حتى إن لم تكن الراحلة متجهة إلى القبلة. أما في الصلاة المفروضة، فيتوجه المسافر إلى القبلة متى أمكنه ذلك. وتناقش المذاهب الفقهية تفاصيل هذه الأحكام، ومنها الاستثناءات عند الخوف أو المشقة الشديدة.
- صلِّ النوافل أثناء السفر حتى إن تعذر عليك النزول عن راحلتك.
- استقبل القبلة في الصلاة المفروضة متى سمحت الظروف بذلك.
- اعمل بالرخص المباحة، مع المحافظة على تعظيم فرائض الصلاة الثابتة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.