المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4115

رواه Abdullah ibn Abi Aufa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abi Aufa

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ، وَعَبْدَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الأَحْزَابِ فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ، سَرِيعَ الْحِسَابِ، اهْزِمِ الأَحْزَابَ، اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

سأل النبي ﷺ الله أن يهزم الأحزاب ويشتت شملهم.

شرح المفردات والمصطلحات
الأحزاب

الجماعات التي اتحدت ضد المسلمين.

منزّل الكتاب

إشارة إلى الله بوصفه منزّل الوحي.

سريع الحساب

الله سريع في محاسبة كل إنسان وكل أمة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز سؤال الله العون والنصر عند التعرض للهجوم. وتذكر الدعاء صفات الله المناسبة للمطلب: فهو منزّل الكتاب وسريع الحساب. وتطلب الكلمات هزيمة العدو وتشتيت شمله في المعركة المذكورة؛ وليست دعوة عامة إلى العداء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في أوقات التهديد، توجّه إلى الله واسأله الحماية والعون العادل.
  2. اذكر في دعائك صفات الله المناسبة لما تسأله.
  3. اسأل الحماية من الظلم، مع إبقاء الدعاء مرتبطًا بسياقه المحدد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.