المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4118

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى الْغُبَارِ سَاطِعًا فِي زُقَاقِ بَنِي غَنْمٍ مَوْكِبِ جِبْرِيلَ حِينَ سَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

تذكّر أنس الغبار الذي أثاره موكب جبريل في مسير النبي ﷺ إلى بني قريظة.

شرح المفردات والمصطلحات
جبريل

المَلَك جبريل، الذي بلّغ وحي الله إلى الأنبياء.

بنو غنم

حيّ أو شارع في المدينة كان الغبار يتصاعد فيه بوضوح.

بنو قريظة

جماعة في المدينة توجّه إليهم النبي ﷺ خلال هذه الحملة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يعدّ العلماء تذكّر أنس الدقيق خبراً عن العلامات المرئية للمسير وعن وجود موكب جبريل. وتؤكد الرواية أن الله أيّد رسوله ﷺ بالملائكة؛ لكنها لا تقرر بمفردها قاعدة عسكرية عامة ولا أمراً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تأمّل في نصر الله، حتى حين لا يكون ظاهراً في ظروفك.
  2. انقل الأحداث المهمة بأمانة، ولا تنسب إلى المصادر تفاصيل لم تذكرها.
  3. عند مواجهة المهام الصعبة، اطلب العون الروحي واستعد بحكمة ومسؤولية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.