المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4124

رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara ibn Azib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَزَادَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ قُرَيْظَةَ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ ‏ "‏ اهْجُ الْمُشْرِكِينَ، فَإِنَّ جِبْرِيلَ مَعَكَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

طلب النبي ﷺ من حسان أن يستخدم الشعر للدفاع عن المسلمين.

السياق وسبب الورود

قيل هذا في يوم حصار بني قريظة. وأمر النبي ﷺ حسان بن ثابت بأن يرد على الخصوم بالشعر، وأخبره أن جبريل معه.

شرح المفردات والمصطلحات
الهجاء

انتقاد الآخرين أو السخرية منهم بالكلام؛ والمقصود هنا الشعر في سياق النزاع.

المشركون

أشخاص يعبدون آلهةً إلى جانب الله.

جبريل

الملك الذي نزل بالوحي على الأنبياء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك جواز استخدام الشعر وغيره من المهارات الكلامية للدفاع عن المسلمين، بشرط أن يظل المضمون صادقًا ومباحًا. وتُظهر الرواية أيضًا أن الله يؤيد من يسعى بإخلاص في سبيله. وليس في ذلك ترخيص بالافتراء أو الإهانة الظالمة؛ إذ يجب أن تبقى الوسائل ضمن حدود الإسلام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استخدم مواهبك بصدق ورويّة لحماية الآخرين.
  2. اختر في النزاع كلمات حازمة، وتجنب الافتراء والظلم.
  3. اطلب عون الله، وواصل العمل ضمن حدود الإيمان.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.