المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4131

رواه Sahl ibn Abi Hathma. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Sahl ibn Abi Hathma

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ يَقُومُ الإِمَامُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ، وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ مِنْ قِبَلِ الْعَدُوِّ، وُجُوهُهُمْ إِلَى الْعَدُوِّ، فَيُصَلِّي بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً، ثُمَّ يَقُومُونَ، فَيَرْكَعُونَ لأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً وَيَسْجُدُونَ سَجْدَتَيْنِ فِي مَكَانِهِمْ، ثُمَّ يَذْهَبُ هَؤُلاَءِ إِلَى مَقَامِ أُولَئِكَ فَيَرْكَعُ بِهِمْ رَكْعَةً، فَلَهُ ثِنْتَانِ، ثُمَّ يَرْكَعُونَ وَيَسْجُدُونَ سَجْدَتَيْنِ‏.‏ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَحْيَى، سَمِعَ الْقَاسِمَ، أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ خَوَّاتٍ، عَنْ سَهْلٍ، حَدَّثَهُ قَوْلَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُقسَّم الجماعة في صلاة الخوف إلى فرق، ليستمر أداء العبادة والحراسة.

شرح المفردات والمصطلحات
صلاة الخوف

هي هيئة من الصلاة في الأحوال التي يلزم فيها المسلمين التيقظ للخطر أثناء الصلاة.

ركعة

وحدة من الصلاة تشتمل على القيام والركوع والسجود.

القبلة

جهة الصلاة نحو الكعبة في مكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الخبر جواز تكييف الصلاة في حال الخطر، مع استمرار الجماعة في الصلاة والحراسة معًا. ويبيّن تقسيم الجماعة المذكور كيف تتناوب الفرق الصلاة خلف الإمام. وقد بحث العلماء صورًا متعددة لصلاة الخوف؛ وتتوقف كيفية أدائها على الظروف والروايات المنقولة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظوا في الظروف الصعبة على العبادة وعلى ما يلزم من تدابير السلامة معًا.
  2. اتبعوا في صلاة الخوف الصفة المنقولة المناسبة، مع مراعاة ظروف الحال.
  3. نظّموا الحراسة بحيث يتناوب الناس عليها من دون إهمال مسؤوليتهم المشتركة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.