المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4146

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ وَعِنْدَهَا حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ يُنْشِدُهَا شِعْرًا، يُشَبِّبُ بِأَبْيَاتٍ لَهُ وَقَالَ: حَصَانٌ رَزَانٌ مَا تُزَنُّ بِرِيبَةٍ وَتُصْبِحُ غَرْثَى مِنْ لُحُومِ الْغَوَافِلِ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ لَكِنَّكَ لَسْتَ كَذَلِكَ‏.‏ قَالَ مَسْرُوقٌ فَقُلْتُ لَهَا لِمَ تَأْذَنِينَ لَهُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْكِ‏.‏ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏وَالَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ‏}‏‏.‏ فَقَالَتْ وَأَىُّ عَذَابٍ أَشَدُّ مِنَ الْعَمَى‏.‏ قَالَتْ لَهُ إِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ ـ أَوْ يُهَاجِي ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

عفت عائشة عن حسان وقدّرت دفاعه الشعري عن النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
النور 24:11

آية تتحدث عن الإفك على عائشة وعقوبة من كان له النصيب الأكبر فيه.

الدفاع الشعري

شعر يدافع عن النبي ﷺ في مواجهة هجمات خصومه.

العمى

تشير عائشة إلى عمى حسان بوصفه ابتلاءً وعقوبة شديدين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الشعر قد يكون مباحًا إذا خدم الحق ودافع عن النبي ﷺ، من غير ظلم أو كذب. كما يُظهر تعامل عائشة مع حسان أن الزلة الكبيرة لا تمحو كل عمل صالح يأتي بعدها، وأن التوبة والفضائل تؤخذ في الحسبان. ولا ترفع الرواية ذمّ الإفك، ولا تجعل الشعر المسيء أو الكاذب مباحًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استخدم مواهبك، كالكتابة أو التحدث، للدفاع عن الحق والعدل.
  2. لا تشارك في الإفك: تحقّق من الأخبار قبل نشرها أو ترديدها.
  3. أنصف الناس واعترف بأعمالهم الحسنة، من غير إخفاء أخطائهم أو تبريرها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.