المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4150

رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara ibn Azib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تَعُدُّونَ أَنْتُمُ الْفَتْحَ فَتْحَ مَكَّةَ، وَقَدْ كَانَ فَتْحُ مَكَّةَ فَتْحًا، وَنَحْنُ نَعُدُّ الْفَتْحَ بَيْعَةَ الرُّضْوَانِ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ‏.‏ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً، وَالْحُدَيْبِيَةُ بِئْرٌ فَنَزَحْنَاهَا، فَلَمْ نَتْرُكْ فِيهَا قَطْرَةً، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهَا، فَجَلَسَ عَلَى شَفِيرِهَا، ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ مِنْ مَاءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ مَضْمَضَ وَدَعَا، ثُمَّ صَبَّهُ فِيهَا فَتَرَكْنَاهَا غَيْرَ بَعِيدٍ ثُمَّ إِنَّهَا أَصْدَرَتْنَا مَا شِئْنَا نَحْنُ وَرِكَابَنَا‏.‏

الخلاصة المحورية

رأى الصحابة الحديبية نصرًا، وشهدوا معجزة عند البئر.

السياق وسبب الورود

وقعت الحادثة خلال غزوة الحديبية، حين وصل الصحابة مع النبي ﷺ إلى بئر نُزح ماؤها.

شرح المفردات والمصطلحات
بيعة الرضوان

البيعة التي بايع فيها الصحابة النبي ﷺ في الحديبية.

الحديبية

موضع قرب مكة عقد فيه المسلمون صلحًا مع قريش في السنة السادسة بعد الهجرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء إلى أن الصحابة عدّوا بيعة الرضوان نصرًا حاسمًا، مع أن فتح مكة لم يقع إلا بعد ذلك. وتُعدّ حادثة البئر معجزةً أكرم الله بها النبي ﷺ. وتعلّمنا الرواية أن النصر لا يُقاس بالفتح العسكري وحده، بل أيضًا بالوفاء والثبات وما يترتب عليهما من آثار في الجماعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقِس النجاح بالانتصارات الظاهرة وحدها، بل بالوفاء لله والثبات أيضًا.
  2. واصل التوكل على الله في الظروف الصعبة، وابحث عن حلول عملية لتلبية حاجات الجماعة.
  3. ارْوِ معجزات النبي ﷺ مع مراعاة الروايات الموثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.