المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4182

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْتَحِنُ مَنْ هَاجَرَ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ بِهَذِهِ الآيَةِ ‏{‏يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ‏}‏‏.‏ وَعَنْ عَمِّهِ قَالَ بَلَغَنَا حِينَ أَمَرَ اللَّهُ رَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَرُدَّ إِلَى الْمُشْرِكِينَ مَا أَنْفَقُوا عَلَى مَنْ هَاجَرَ مِنْ أَزْوَاجِهِمْ، وَبَلَغَنَا أَنَّ أَبَا بَصِيرٍ‏.‏ فَذَكَرَهُ بِطُولِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

اختبر النبي ﷺ عقيدة النساء اللاتي هاجرن إلى المدينة.

شرح المفردات والمصطلحات
الاختبار

التحقق من أن النساء هاجرن بإخلاص مؤمنات.

النساء المؤمنات

النساء اللاتي أظهرن إيمانهن وهاجرن إلى جماعة المسلمين.

ردّ العوض

دفع العوض المستحق، وفق الاتفاق المذكور، عن النساء اللاتي هاجرن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من الآية في سورة الممتحنة (60:12) أن إيمان المرأة التي هاجرت كان يُمتحن، وأنها لم تكن تُردّ إلى زوجها غير المؤمن إذا ثبت صدق إيمانها. ويُظهر ذكر العوض أن الاتفاقات ينبغي أن تُوفى بالعدل حتى في أوقات التوتر والنزاع. أما التطبيق الدقيق والتفاصيل الفقهية فهي محل بحث في الفقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحرّوا صدق الناس بعناية، وتعاملوا مع النساء بوصفهن مؤمنات مستقلات ذوات مسؤولية خاصة.
  2. أوفوا بالاتفاقات، حتى حين يجعل النزاع الالتزام بها صعبًا.
  3. اجعلوا الالتزام الديني مقترنًا بالعدل مع من هم خارج جماعتكم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.