المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4183

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى نَافِعٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3نَافِعٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ خَرَجَ مُعْتَمِرًا فِي الْفِتْنَةِ فَقَالَ إِنْ صُدِدْتُ عَنِ الْبَيْتِ، صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ أَجْلِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ‏.‏

الخلاصة المحورية

اقتدى ابن عمر بهدي الحديبية عند خشية المنع من مواصلة الطريق.

شرح المفردات والمصطلحات
العمرة

نسك يُؤدّى في مكة، ويمكن أداؤه خارج الأيام المحددة للحج.

الإحرام

حالة التعبد التي يدخل فيها المرء بنية أداء الحج أو العمرة.

الحديبية

الموضع الذي مُنع فيه النبي ﷺ وأصحابه من مواصلة رحلتهم إلى مكة في السنة السادسة للهجرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط الشُرّاح المتقدمون، ومنهم ابن حجر، من هذه الرواية أن ابن عمر اقتدى بفعل النبي ﷺ في الحديبية حين تعذّر على الحجاج الوصول إلى الكعبة. وتؤكد الرواية أهمية النية عند الدخول في الإحرام واتباع الهدي النبوي. أما الأحكام التفصيلية لمن مُنع من مواصلة النسك، ومنها الهدي والتحلل من الإحرام، فتُبحث بتوسع في الفقه؛ وقد تناولت المذاهب تفاصيلها استنادًا إلى أدلة متعددة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعرّف إلى الأمثلة النبوية واتبعها حين تواجه موقفًا مشابهًا.
  2. استحضر نية العبادة في وقتها، واطّلع مسبقًا على أحكام المنع الطارئ.
  3. لا تدع الابتلاءات تصرفك عن العبادة؛ تصرّف بحذر وراعِ الأحكام الشرعية المعمول بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.