المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4190

رواه Ka'b ibn Ujrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Ka'b ibn Ujrah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ ‏{‏أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ‏}‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ فَاحْلِقْ، وَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ، أَوِ انْسُكْ نَسِيكَةً ‏"‏‏.‏ قَالَ أَيُّوبُ لاَ أَدْرِي بِأَىِّ هَذَا بَدَأَ‏.‏

الخلاصة المحورية

إذا تسببت القملات في مشقة أثناء الإحرام، أتاح النبي ﷺ ثلاث صور للفدية.

السياق وسبب الورود

في أحداث الحديبية، اشتد أذى القمل على كعب بن عجرة حتى كان يتساقط على وجهه. فأذن له النبي ﷺ حينئذ بحلق رأسه وأداء الفدية.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر في النسك، ويمتنع خلالها عن أمور معينة.

الفدية

عمل أو بدل مقرر يُؤدّى عند عدم الالتزام بحكم من أحكام الحج أو العمرة.

النُّسُك

ذبيحة تُقدَّم قربانًا تعبديًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن من كان مُحرِمًا وله عذر شديد يجوز له حلق رأسه ثم أداء الفدية: صيام ثلاثة أيام، أو إطعام ستة مساكين، أو ذبح نسك. وتفيد صيغة «أو» التخيير بين هذه الخيارات الثلاثة. وتبحث المذاهب الفقهية في كيفية التنفيذ بالتفصيل ومقدار الطعام الذي يُعطى لكل مسكين؛ وفي حالة الحج المعينة يُرجع إلى إرشاد أهل العلم المعتمد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. من تعرض لمشقة جسدية شديدة أثناء الإحرام يستشير أهل الاختصاص بشأن الفدية المناسبة قبل أن يتصرف.
  2. تراعي الأحكام الشرعية المشقة الحقيقية، وتتيح أحيانًا بدائل محددة بوضوح.
  3. حدّد قبل الحج من ترجع إليه للاستشارة بشأن الإحرام والفدية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.