المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4193

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَالْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ، مَوْلَى أَبِي قِلاَبَةَ وَكَانَ مَعَهُ بِالشَّأْمِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، اسْتَشَارَ النَّاسَ يَوْمًا قَالَ مَا تَقُولُونَ فِي هَذِهِ الْقَسَامَةِ فَقَالُوا حَقٌّ، قَضَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَضَتْ بِهَا الْخُلَفَاءُ، قَبْلَكَ‏.‏ قَالَ وَأَبُو قِلاَبَةَ خَلْفَ سَرِيرِهِ فَقَالَ عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ فَأَيْنَ حَدِيثُ أَنَسٍ فِي الْعُرَنِيِّينَ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ إِيَّاىَ حَدَّثَهُ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ مِنْ عُرَيْنَةَ‏.‏ وَقَالَ أَبُو قِلاَبَةَ عَنْ أَنَسٍ مِنْ عُكْلٍ‏.‏ ذَكَرَ الْقِصَّةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

استشار عمر بن عبد العزيز العلماء في الحكم الشرعي للقَسامة.

شرح المفردات والمصطلحات
القَسامة

إجراء خاص في قضية قتل، تُؤدَّى فيه الأيمان وفق شروط محددة.

عُكْل وعُرَيْنة

اسما قبيلتين عربيتين ورد ذكرهما في القصة التي يشير إليها عنبسة.

الاستشارة

طلب الرأي من الآخرين قبل إصدار حكم أو اتخاذ قرار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء المتقدمون هذا الخبر في باب أحكام القَسامة، ويؤكدون أن الفقهاء يجمعون الأدلة بعناية؛ فينظرون في عمل النبي ﷺ والخلفاء إلى جانب روايات أخرى عن أنس. ويُظهر النص أيضًا أن الاستشارة والنقد الحديثي يسيران معًا؛ لكنه لا يذكر بمفرده جميع شروط إجراء القَسامة أو تفاصيله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في المسائل الفقهية المعقدة، اطلب مشورة أهل الاختصاص ووازن حججهم بالمصادر الموثوقة.
  2. قارن الروايات ذات الصلة بعناية قبل تكوين حكم أو نقله.
  3. ميّز بوضوح بين ما يرويه الخبر والشروط الفقهية التي تُستنبط منه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.