المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4200

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ قَرِيبًا مِنْ خَيْبَرَ بِغَلَسٍ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ، فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ‏"‏‏.‏ فَخَرَجُوا يَسْعَوْنَ فِي السِّكَكِ، فَقَتَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمُقَاتِلَةَ، وَسَبَى الذُّرِّيَّةَ، وَكَانَ فِي السَّبْىِ صَفِيَّةُ، فَصَارَتْ إِلَى دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ، ثُمَّ صَارَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ لِثَابِتٍ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ آنْتَ قُلْتَ لأَنَسٍ مَا أَصْدَقَهَا فَحَرَّكَ ثَابِتٌ رَأْسَهُ تَصْدِيقًا لَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

انتهى أسر صفية في خيبر بعتقها وزواجها من النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الفجر

صلاة الفجر المفروضة، ويبدأ وقتها بطلوع الفجر.

أسرى الحرب

أشخاص أُسروا أثناء نزاع مسلح؛ ويصف هذا الذكر واقعة تاريخية.

المهر

عطية تستحقها الزوجة عند الزواج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن النبي ﷺ أعتق صفية وجعل عتقها مهرًا لها. ويناقشون هذه الواقعة في أحكام المهر وحكم زواج المعتوقَة من مالكها السابق. كما تصف الرواية مجريات غزوة خيبر؛ وليست حثًا عامًا على العنف خارج ضوابط السلطة الشرعية وأحكام الحرب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي تناول الروايات التاريخية عن الحرب والأسر بحذر، وعدم فصلها عن سياقها الفقهي والتاريخي عند ربطها بالسلوك المعاصر.
  2. يجب مراعاة حقوق العروس في الزواج وتحديد مهرها بوضوح.
  3. تُدرس الروايات ذات الصلة معًا لفهم تفاصيل الواقعة في سياقها الأوسع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.