Sahih al-Bukhari، الحديث 4228
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ، وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا. قَالَ فَسَّرَهُ نَافِعٌ فَقَالَ إِذَا كَانَ مَعَ الرَّجُلِ فَرَسٌ فَلَهُ ثَلاَثَةُ أَسْهُمٍ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فَرَسٌ فَلَهُ سَهْمٌ.
في خيبر، نال الفارس ثلاثة أسهم، ونال الراجل سهمًا واحدًا.
واحة ومنطقة حصينة خرج إليها المسلمون في غزوة في زمن النبي ﷺ.
نصيب من الغنائم يُخصَّص لشخص عند تقسيمها.
جندي شارك ماشيًا من دون فرس.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الفارس نال في هذا التقسيم ثلاثة أسهم: سهمين للفرس وسهمًا للفارس، بينما نال الراجل سهمًا واحدًا. واختلف الفقهاء في كيفية التطبيق الدقيقة وشروطه؛ وتُعد الرواية دليلًا على اعتبار إسهام الفرس.
- ضعوا مسبقًا معايير واضحة وعادلة عند توزيع الموارد أو المكافآت.
- راعوا إسهام كل شخص والموارد التي سُخّرت لمهمة مشتركة.
- ناقشوا اختلافات التوزيع مع معرفة السياق والقواعد، لا بناءً على مقارنة منفردة فحسب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.