Sahih al-Bukhari، الحديث 4306
رواه Mujashi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Mujashi
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُجَاشِعٌ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِأَخِي بَعْدَ الْفَتْحِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، جِئْتُكَ بِأَخِي لِتُبَايِعَهُ عَلَى الْهِجْرَةِ. قَالَ " ذَهَبَ أَهْلُ الْهِجْرَةِ بِمَا فِيهَا ". فَقُلْتُ عَلَى أَىِّ شَىْءٍ تُبَايِعُهُ قَالَ " أُبَايِعُهُ عَلَى الإِسْلاَمِ وَالإِيمَانِ وَالْجِهَادِ" فَلَقِيتُ أَبَا مَعْبَدٍ بَعْدُ وَكَانَ أَكْبَرَهُمَا فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ صَدَقَ مُجَاشِعٌ
بعد الفتح، أُخذت البيعة على الإسلام والإيمان والجهاد.
عهدٌ مؤكد بالطاعة والارتباط بالنبي ﷺ.
المقصود هنا تحديدًا انتقال المسلمين إلى المدينة قبل فتح مكة.
المقصود في هذا السياق: بذل الجهد والسعي في سبيل الله، بما في ذلك القتال المسلح تحت قيادة إسلامية مشروعة ووفق الضوابط المعتبرة.
يوضح العلماء الكلاسيكيون أن الفضل الخاص والوجوب المتعلقين بالهجرة إلى المدينة انتهيا حين فُتحت مكة وتمكن المسلمون فيها من ممارسة دينهم بحرية. ولا يعني ذلك زوال كل صور الهجرة؛ فالانتقال لممارسة الدين يظل ذا صلة إذا تعذر على المرء ذلك في مكان آخر. وتؤكد البيعة على الإسلام والإيمان والجهاد أن الإيمان والسعي في سبيل الله يظلان من الالتزامات المستمرة؛ والجهاد مقيد بأحكام الإسلام، وليس دعوة إلى العنف الذي يمارسه الأفراد من تلقاء أنفسهم.
- التزم بالواجبات الدينية التي تنطبق على ظروفك، وتمسك بالإسلام والإيمان.
- اعتبر السعي في سبيل الله مسؤوليةً تظل دائمًا مقيدة بأحكام الإسلام والقيادة المشروعة.
- اطلب التوضيح بشأن الواجبات الدينية عندما تتغير الظروف أو الأحكام التاريخية.
تذكر هذه الرواية أيضًا أن مجاشعًا جاء مع أخيه بعد الفتح وطلب البيعة على الهجرة.
Sahih al-Bukhari · #4307 (Sahih)يوضح النبي ﷺ فيها أن الهجرة بوصفها بيعة خاصة قد انتهت، بينما بقيت البيعة على الإسلام والإيمان والجهاد.
Sahih al-Bukhari · #4308 (Sahih)تذكر هذه الرواية كذلك البيعة بعد الفتح، وتؤكد استمرار أهمية الإسلام والإيمان والجهاد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.