المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4326

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas and Abu Bakra. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas and Abu Bakra

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا ـ وَهْوَ أَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ـ وَأَبَا بَكْرَةَ ـ وَكَانَ تَسَوَّرَ حِصْنَ الطَّائِفِ فِي أُنَاسٍ ـ فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالاَ سَمِعْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهْوَ يَعْلَمُ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ هِشَامٌ وَأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، أَوْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا، وَأَبَا، بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ عَاصِمٌ قُلْتُ لَقَدْ شَهِدَ عِنْدَكَ رَجُلاَنِ حَسْبُكَ بِهِمَا‏.‏ قَالَ أَجَلْ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَأَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَأَمَّا الآخَرُ فَنَزَلَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَالِثَ ثَلاَثَةٍ وَعِشْرِينَ مِنَ الطَّائِفِ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن ادعاء الانتساب إلى غير الأب عن علم يهدد دخول الجنة.

شرح المفردات والمصطلحات
الانتساب إلى غير الأب

أن يدّعي المرء عن علم أن شخصًا ما أبوه، مع علمه بأن ذلك غير صحيح.

حُرِّمت عليه الجنة

وعيد شديد على هذه الكبيرة؛ ولا يفسر العلماء ذلك بالضرورة على أنه حرمان أبدي لكل مسلم.

في سبيل الله

ابتغاء مرضاة الله؛ والمقصود هنا القتال الذي كان فيه سعد أول من رمى بسهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون هذا الوعيد على أنه تحريم لتزوير نسب المرء عمدًا. ويميزون بين إنكار الأب المعروف عن قصد وبين الخطأ أو القول بغير علم. وتحفظ المذاهب السنية الأربعة النسب الثابت، وتحرم نسبة الطفل إلى غير أبيه مع العلم بأن ذلك غير صحيح. وتؤكد الصيغة الشديدة عِظَم الذنب، لكنها لا تعني أن المسلم الذي يرتكبه يخرج من الإسلام تلقائيًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أثبت النسب البيولوجي المعروف بصدق في الوثائق الرسمية وشؤون الأسرة.
  2. لا تنشر روايات غير مؤكدة عن نسب أحد؛ وصُن كرامته وروابطه الأسرية.
  3. من اكتشف خطأً في النسب فعليه تصحيحه بعناية واستشارة أهل الاختصاص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.