Sahih al-Bukhari، الحديث 4336
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ آثَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَاسًا، أَعْطَى الأَقْرَعَ مِائَةً مِنَ الإِبِلِ، وَأَعْطَى عُيَيْنَةَ مِثْلَ ذَلِكَ، وَأَعْطَى نَاسًا، فَقَالَ رَجُلٌ مَا أُرِيدَ بِهَذِهِ الْقِسْمَةِ وَجْهُ اللَّهِ. فَقُلْتُ لأُخْبِرَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَحِمَ اللَّهُ مُوسَى. قَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ".
تحمّل النبي ﷺ النقد الجائر بصبر، كما فعل موسى.
موضع وقعت فيه معركة وقسّم فيه المسلمون الغنائم.
الأموال التي تُقسَّم بعد المعركة وفق الأحكام المعمول بها.
طلب رضا الله وثوابه.
يستنبط العلماء من هذا الحديث أن للقائد أن يكيّف توزيع الموارد بحكمة وفق الظروف والأشخاص الذين يرجو تأليفهم إلى الجماعة. ويُظهر نقد الرجل كيف يمكن إساءة فهم التوزيع؛ كما يعلّمنا رد النبي ﷺ أن الصبر والرفق مناسبان إزاء الاتهامات الجارحة. وإشارته إلى موسى تؤكد أن الأنبياء تحمّلوا الأقوال الظالمة من غير أن يفقدوا صبرهم.
- لا تحكم على نية أحد قبل معرفة أسباب القرار.
- واجه النقد الجارح بهدوء وصبر، من دون تبرير الظلم.
- استخدم منصبك بمسؤولية، واجعل المساعدة ملائمة لاحتياجات الجماعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.