المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4338

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً قِبَلَ نَجْدٍ، فَكُنْتُ فِيهَا، فَبَلَغَتْ سِهَامُنَا اثْنَىْ عَشَرَ بَعِيرًا، وَنُفِّلْنَا بَعِيرًا بَعِيرًا، فَرَجَعْنَا بِثَلاَثَةَ عَشَرَ بَعِيرًا‏.‏

الخلاصة المحورية

حصل كل فرد من أفراد السرية على جمل إضافي إلى جانب نصيبه المقرر.

شرح المفردات والمصطلحات
سرية

غزوة عسكرية بعث بها النبي ﷺ.

نجد

منطقة في شبه الجزيرة العربية.

نصيب إضافي

عطية من الغنائم تضاف إلى النصيب المعتاد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن للقائد أن يمنح المشاركين قسماً إضافياً من الغنائم. ويناقش الفقهاء ذلك ضمن مفهوم النفل: وهو مكافأة تضاف إلى النصيب المقرر، وتُمنح وفق أحكام توزيع الغنائم. وتذكر الرواية نتيجة هذه السرية، لكنها لا تقدم بمفردها حساباً كاملاً لجميع الحالات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند توزيع الأموال المشتركة، وضّح القواعد والمخصصات الإضافية لجميع المعنيين.
  2. قدّر الجهود الاستثنائية بإنصاف وشفافية، ضمن الاتفاقات المعمول بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.