المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4343

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُحدّث البخاري به
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3الشَّيْبَانِيِّ
  4. 4سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ، فَسَأَلَهُ عَنْ أَشْرِبَةٍ تُصْنَعُ بِهَا، فَقَالَ ‏"‏ وَمَا هِيَ ‏"‏‏.‏ قَالَ الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ‏.‏ فَقُلْتُ لأَبِي بُرْدَةَ مَا الْبِتْعُ قَالَ نَبِيذُ الْعَسَلِ، وَالْمِزْرُ نَبِيذُ الشَّعِيرِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ جَرِيرٌ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

كل شراب مُسكِر محرَّم، مهما كانت مكوّناته.

شرح المفردات والمصطلحات
البِتْع

شراب مُخمَّر يُصنع من العسل.

المِزْر

شراب مُخمَّر يُصنع من الشعير.

مُسكِر

مادة تُضعف العقل وتُذهب بصاحبه إلى السُّكر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من عموم اللفظ أن التحريم لا يقتصر على شراب أو اسم أو مكوّن بعينه، بل يشمل كل شراب يُسكِر. وتحرم المذاهب السنية الأربعة الأشربة المسكرة؛ فالحكم يتعلق بأثر الإسكار، لا بكون الشراب مصنوعًا من العسل أو الشعير أو غيرهما. ولا يعني هذا القول تحريم كل شراب مُخمَّر لذاته، وإنما تحريم ما يُسكِر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحكم على الشراب المُسكِر من اسمه أو مكوّناته وحدها.
  2. اجتنب المسكرات وساعد الآخرين على الابتعاد عنها.
  3. قدّم النصيحة الدينية بوضوح، مع مراعاة من يتلقاها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.