المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4381

رواه Hudhaifa ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث البخاري به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4أَبَا إِسْحَاقَ
  5. 5صِلَةَ بْنِ زُفَرَ
  6. 6حُذَيْفَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ أَهْلُ نَجْرَانَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا ابْعَثْ لَنَا رَجُلاً أَمِينًا‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ لأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلاً أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ ‏"‏‏.‏ فَاسْتَشْرَفَ لَهُ النَّاسُ، فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ‏.‏

الخلاصة المحورية

ائتمن النبي ﷺ أبا عبيدة على أهل نجران، وكان معروفًا بأمانته.

السياق وسبب الورود

طلب أهل نجران من النبي ﷺ أن يرسل إليهم رجلًا أمينًا، فاختار أبا عبيدة بن الجراح.

شرح المفردات والمصطلحات
نجران

منطقة في جنوب شبه الجزيرة العربية.

الأمين

شخص صادق يؤدي المهمة التي اؤتمن عليها بعناية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشدد العلماء المتقدمون على وجوب إسناد القيادة والمهام ذات المسؤولية إلى أهل النزاهة المثبتة. كما يُظهر الثناء الخاص على أبي عبيدة أن الأمانة صفة أساسية لمن يتصرف نيابةً عن الآخرين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر للمهمة المسؤولة شخصًا بناءً على صدقه وسيرته المثبتة.
  2. أدِّ كل مهمة اؤتمنت عليها بعناية، حتى عندما لا يراقبك أحد.
  3. قدّر مناقب الأمناء وأسند إليهم المسؤوليات التي تناسب صفاتهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.