المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4393

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ فِي الطَّرِيقِ: يَا لَيْلَةً مِنْ طُولِهَا وَعَنَائِهَا عَلَى أَنَّهَا مِنْ دَارَةِ الْكُفْرِ نَجَّتِ وَأَبَقَ غُلاَمٌ لِي فِي الطَّرِيقِ، فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعْتُهُ، فَبَيْنَا أَنَا عِنْدَهُ إِذْ طَلَعَ الْغُلاَمُ، فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَذَا غُلاَمُكَ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ هُوَ لِوَجْهِ اللَّهِ تَعَالَى‏.‏ فَأَعْتَقْتُهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

شكر أبو هريرة الله على هجرته بأن أعتق غلامه.

شرح المفردات والمصطلحات
دار الكفر

تعبير عن مكان عاش فيه أبو هريرة قبل هجرته، خارج مجتمع المسلمين.

بيعة

عهد بالارتباط بالنبي ﷺ وطاعته.

لله

بنية إرضاء الله، لا تحقيق منفعة شخصية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث أن شكر الله قد يظهر في أعمال الخير العملية، وأن عتق الرقيق عبادة. وقد بذل أبو هريرة ماله عندما عاد الغلام، فأظهر بذلك شكره بإخلاص. ويؤكد الحديث أيضًا أن الهجرة من أجل الدين قد تكون شاقة، لكنها تقرّب المؤمن من جماعته الدينية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عبّر عن شكرك لله بأعمال ملموسة من الكرم والإحسان.
  2. اتخذ خيارات صالحة بنية إرضاء الله، حتى إن كلّفتك شيئًا.
  3. قدّر ما قد تتطلبه الهجرة والثبات على الإيمان من جهد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.