المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4394

رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Adi ibn Hatim

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ أَتَيْنَا عُمَرَ فِي وَفْدٍ، فَجَعَلَ يَدْعُو رَجُلاً رَجُلاً وَيُسَمِّيهِمْ فَقُلْتُ أَمَا تَعْرِفُنِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ بَلَى، أَسْلَمْتَ إِذْ كَفَرُوا، وَأَقْبَلْتَ إِذْ أَدْبَرُوا، وَوَفَيْتَ إِذْ غَدَرُوا، وَعَرَفْتَ إِذْ أَنْكَرُوا‏.‏ فَقَالَ عَدِيٌّ فَلاَ أُبَالِي إِذًا‏.‏

الخلاصة المحورية

يُقِرّ عمر بولاء عدي المبكر للإسلام وثباته.

شرح المفردات والمصطلحات
أمير المؤمنين

لقب لقائد المسلمين؛ والمقصود به هنا الخليفة عمر.

وفد

مجموعة من الممثلين تزور نيابةً عن غيرها.

الوفاء بالوعود

الالتزام بالكلمة والوفاء بالاتفاقات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء من كلام عمر إقراره بإسلام عدي بن حاتم المبكر ووفائه في وقت انصرف فيه آخرون. وتثني الرواية على الثبات والوفاء بالوعود والاعتراف بالحق، ولا تقرر حكمًا شرعيًا مستقلًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تمسّك بالحق حتى عندما ينصرف عنه من حولك.
  2. أوفِ بالاتفاقات وتعامل مع الأمانة بوصفها مسؤولية.
  3. اعترف بصدق بفضل الآخرين وثباتهم، كما فعل عمر مع عدي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.