المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4408

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ، وَأَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ، فَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ أَوْ جَمَعَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَلَمْ يَحِلُّوا حَتَّى يَوْمَ النَّحْرِ‏.‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ وَقَالَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ‏.‏ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا مَالِكٌ مِثْلَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

اختلف الحجاج في نياتهم، وبقوا على الإحرام حتى يوم النحر.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يدخل فيها الحاج بنية الحج أو العمرة، وتترتب عليها أحكام خاصة.

العمرة

النسك الأصغر إلى مكة، ويمكن أداؤه خارج الأيام المحددة للحج.

يوم النحر

اليوم العاشر من ذي الحجة، حيث تُذبح الأضاحي في الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن الحجاج يمكنهم أداء النسك بصور مختلفة: الحج وحده، أو العمرة وحدها، أو الجمع بينهما. ويصف الخبر أن من أفرد الحج أو قرن الحج والعمرة بقي على الإحرام حتى يوم النحر. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل صور النسك ووقت التحلل من الإحرام في ضوء روايات أخرى وأفعال النبي ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّد بوضوح قبل الإحرام ما إذا كنت ستؤدي الحج أو العمرة أو كليهما.
  2. تعلّم مسبقًا متى يجوز لك التحلل من الإحرام بحسب نوع نسكك.
  3. في المسائل العملية المتعلقة بالمناسك، اعتمد على العلم الموثوق واستشر عالمًا مؤهلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.