Sahih al-Bukhari، الحديث 4412
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ،. وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، أَقْبَلَ يَسِيرُ عَلَى حِمَارٍ، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ بِمِنًى فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَسَارَ الْحِمَارُ بَيْنَ يَدَىْ بَعْضِ الصَّفِّ، ثُمَّ نَزَلَ عَنْهُ، فَصَفَّ مَعَ النَّاسِ.
نزل ابن عباس عن دابته وانضم إلى صف الصلاة.
موضع قرب مكة يقيم فيه الحجاج أثناء الحج.
آخر حجة أداها النبي ﷺ.
الصف الذي يقف فيه الناس جنبًا إلى جنب لأداء الصلاة جماعةً.
يناقش العلماء هذه الرواية في سياق مسألة ما إذا كان مرور حيوان أمام جزء من صف الصلاة يبطل الصلاة. ولا تثبت الواقعة بحد ذاتها أن الحمار كان سترةً أمام الإمام؛ فقد أمَّ النبي ﷺ الصلاة، ومر الحمار أمام جزء من الصف. ولذلك يميّز الفقهاء بين موضع الإمام وموضع كل مصلٍّ على حدة. وتختلف المذاهب الفقهية في أثر مرور شخص أو شيء أمام المصلّي، لكنها تؤكد أهمية اتخاذ سترة وتجنب التشويش.
- انضم إلى الصف في صلاة الجماعة واتبع الإمام.
- إذا وصلت أثناء الصلاة، فخذ مكانك بهدوء من غير أن تزعج الآخرين دون حاجة.
- ينبغي لمن يؤم الناس أن يتخذ سترة وأن يحافظ على انتظام مكان الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.