المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4423

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ
  3. 3حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ
  4. 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجَعَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَدَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ أَقْوَامًا مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا وَلاَ قَطَعْتُمْ وَادِيًا إِلاَّ كَانُوا مَعَكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ قَالَ ‏"‏ وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ، حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من تعذّر عليه الذهاب لعذر معتبر نال نصيبًا من الأجر بصدق نيته.

شرح المفردات والمصطلحات
تبوك

موضع في شمال شبه الجزيرة العربية قاد فيه النبي ﷺ غزوة.

عذر معتبر

سبب مشروع حال دون مشاركة الشخص في الغزوة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن من نوى بصدق فعلَ خير، ثم منعه عذر معتبر، يُرجى له أجر ذلك العمل. ويؤكد الحديث أن الله يعلم نيات الناس وأحوالهم؛ ولا يبرر التقصير من دون سبب مشروع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعقد العزم بصدق على فعل الخير، حتى إن كانت ظروفك قد تحول دون ذلك.
  2. لا تدع العذر المعتبر يثبطك؛ فالله يعلم نيتك وما يحدّ من قدرتك.
  3. لا تتسرع في الحكم على الآخرين؛ فتبيّن أولًا ما إذا كان لغيابهم سبب مشروع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.