المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4431

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَوْمُ الْخَمِيسِ وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَعُهُ فَقَالَ ‏"‏ ائْتُونِي أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ أَبَدًا ‏"‏‏.‏ فَتَنَازَعُوا، وَلاَ يَنْبَغِي عِنْدَ نَبِيٍّ تَنَازُعٌ، فَقَالُوا مَا شَأْنُهُ أَهَجَرَ اسْتَفْهِمُوهُ فَذَهَبُوا يَرُدُّونَ عَلَيْهِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ دَعُونِي فَالَّذِي أَنَا فِيهِ خَيْرٌ مِمَّا تَدْعُونِي إِلَيْهِ ‏"‏‏.‏ وَأَوْصَاهُمْ بِثَلاَثٍ قَالَ ‏"‏ أَخْرِجُوا الْمُشْرِكِينَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ، وَأَجِيزُوا الْوَفْدَ بِنَحْوِ مَا كُنْتُ أُجِيزُهُمْ ‏"‏‏.‏ وَسَكَتَ عَنِ الثَّالِثَةِ، أَوْ قَالَ فَنَسِيتُهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

خلال مرضه الأخير، أصدر النبي ﷺ توجيهات وطلب أن يُكتب له.

شرح المفردات والمصطلحات
شبه الجزيرة العربية

منطقة بلاد العرب المذكورة في هذه الرواية.

الوفود

ممثلو جماعة أو مجتمع يأتون للزيارة نيابةً عنها.

ضلّوا

ابتعدوا عن الهداية الصحيحة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء المتقدمون طلب أدوات الكتابة في سياق مرض النبي ﷺ والخلاف الذي وقع بين الحاضرين. ويؤكدون أن كلماته الأخيرة تضمنت الأمر بإخراج المشركين من شبه الجزيرة العربية واستقبال الوفود بحفاوة. ويذكر الراوي صراحةً أن النقطة الثالثة لم تُنقل أو أنه نسيها؛ لذلك لا يمكن تحديدها على وجه اليقين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظوا على الهدوء وتحدثوا باحترام عند الاختلاف، ولا سيما عندما يكون أحدهم مريضًا مرضًا شديدًا.
  2. استقبلوا الزوار والوفود بحفاوة وعاملوهم بكرامة.
  3. لا تنقلوا على سبيل الجزم ما لم يستطع الراوي تذكّره.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.