المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4468

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أُسَامَةَ ـ فَقَالُوا فِيهِ ـ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدْ بَلَغَنِي أَنَّكُمْ قُلْتُمْ فِي أُسَامَةَ، وَإِنَّهُ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَىَّ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

دافع النبي ﷺ عن أسامة في وجه الانتقاد بسبب تعيينه.

شرح المفردات والمصطلحات
عيّنه قائدًا

اختار شخصًا لقيادة القوات.

انتقدوا

تحدثوا باستنكار عن تعيين أسامة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن للقائد أن يولي المسؤولية لمن يتصف بالكفاءة والثقة، وأن النسب أو السن وحدهما لا يصلحان سببًا لرفض مثل هذا التعيين. كما تؤكد كلمات النبي ﷺ أن يكون النقد منصفًا ومحترمًا. والطاعة لولي الأمر تكون في المعروف، ولا تعني طاعةً في المعصية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم أهلية الشخص بصفاته، لا بأحكام مسبقة تتعلق بعمره أو نسبه.
  2. ناقش التعيينات باحترام، وقيّم الانتقاد على أساس الوقائع.
  3. إذا أُسندت المسؤولية إلى شخص، فادعم قيادته المشروعة وقدّم له ملاحظات بنّاءة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.