Sahih al-Bukhari، الحديث 4477
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ " أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ ". قُلْتُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ، قُلْتُ ثُمَّ أَىُّ قَالَ " وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ تَخَافُ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ". قُلْتُ ثُمَّ أَىُّ قَالَ " أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ".
أعظم الذنوب تمسّ توحيد الله وحرمة الحياة وحقوق الجيران.
أن يُنسب إلى الله شريك في العبادة أو في أمر يختص به وحده.
قتل الولد خوفًا من الفقر أو خشية تكاليف نفقته.
زوجة شخص يسكن بجوارك؛ فالزنا بها ينتهك الوفاء الزوجي وحقوق الجوار معًا.
استنبط العلماء المتقدمون أن الشرك أعظم الذنوب لأنه ينتهك حق الله المتفرد. ويذكر هذا الترتيب جرائم عظيمة من غير أن يعني أن سائر الذنوب هينة: فقتل الولد يجمع بين إزهاق النفس بغير حق والخوف الواهم من الرزق، أما الزنا بزوجة الجار فيشتد قبحه لما فيه من خيانة أمانته وحقه في الجوار. وتحرم المذاهب الفقهية السنية هذه الأفعال؛ أما الأحكام التفصيلية المتعلقة بالإثبات والعقوبة فتُستمد من نصوص ومصادر شرعية أخرى.
- أخلص العبادة لله وحده ولا تشرك به أحدًا.
- صُن حياة الأطفال وتوكّل على الله في أرزاقهم.
- احفظ روابط الزواج وأمانة جيرانك، والتزم حدودًا واضحة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.