Sahih al-Bukhari، الحديث 4494
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ بِقُبَاءٍ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ، وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ، فَاسْتَقْبِلُوهَا. وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّأْمِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْقِبْلَةِ.
غيّر المؤمنون في قباء اتجاههم أثناء الصلاة بعد صدور الأمر.
أثناء صلاة الفجر في قباء، سمع الحاضرون أن النبي ﷺ قد أُمر بالتوجه إلى الكعبة. فاستداروا أثناء الصلاة، بعدما كانوا متجهين إلى الشام.
موضع قرب المدينة كان للمسلمين فيه مسجد.
الجهة التي يتوجه إليها المسلمون في الصلاة، وهي الكعبة في مكة.
اسم تاريخي لمنطقة سوريا وما جاورها؛ ويُقصد به هنا جهة الصلاة السابقة.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الجماعة امتثلت للأمر الشرعي بمجرد وصول خبر موثوق به إليها. ولم يتم الحاضرون صلاتهم متجهين إلى الجهة السابقة، بل استداروا؛ وهذا يدل على إمكان تغيير القبلة أثناء الصلاة. وتقر المذاهب السنية الأربعة بأن الكعبة هي جهة الصلاة الواجبة، مع أحكام تفصيلية لمن لا يستطيع رؤيتها مباشرة.
- امتثل للأمر الشرعي الثابت على نحو موثوق فور علمك به، حتى إن اقتضى تغييرًا فوريًا.
- انقل المعلومات الدينية المهمة إلى الآخرين بوضوح وفي الوقت المناسب.
- عند حدوث التغيير، حافظ على التركيز على جوهر العبادة واعمل وفق الأحكام المعمول بها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.