Sahih al-Bukhari، الحديث 4504
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث البخاري به
- 2يَحْيَى
- 3هِشَامٌ
- 4أَبِي
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ، فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ كَانَ رَمَضَانُ الْفَرِيضَةَ، وَتُرِكَ عَاشُورَاءُ، فَكَانَ مَنْ شَاءَ صَامَهُ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَصُمْهُ.
كان صوم عاشوراء واجبًا في البداية، ثم صار تطوعيًا عندما فُرض صوم رمضان.
اليوم المقصود في هذه الرواية، وهو اليوم العاشر من محرّم.
الفترة التي سبقت ظهور الإسلام.
فريضة دينية يجب على المسلمين أداؤها.
يستنبط العلماء من ذلك أن صوم عاشوراء كان واجبًا في البداية، ثم زال وجوبه حين فُرض صوم رمضان. وبعد ذلك بقي صوم عاشوراء تطوعًا: فمن صامه فقد أتى بعمل مستحب، ومن لم يصمه فلا إثم عليه. وترى المذاهب السنية الأربعة أن صوم عاشوراء مستحب، لا واجب.
- من أراد صوم عاشوراء فله أن يدرج ذلك اليوم في خطته بوصفه عبادة تطوعية.
- ميّز بين صوم واجب وصوم مستحب؛ فصوم عاشوراء ليس واجبًا.
- تعلّم كيف تغيرت الأحكام الشرعية بمرور الزمن، واتبع الحكم النهائي المعمول به.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.