الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 455

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا عَلَى باب حُجْرَتِي، وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتُرُنِي بِرِدَائِهِ، أَنْظُرُ إِلَى لَعِبِهِمْ‏.‏ زَادَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ بِحِرَابِهِمْ‏.‏

الخلاصة المحورية

أتاح النبي ﷺ لعائشة أن تشاهد لعبة الرماح في المسجد.

شرح المفردات والمصطلحات
الحبشة

أهل الحبشة، وهي المنطقة التاريخية التي تقع فيها إثيوبيا الحالية.

الرِّداء

كساء أو ثوب خارجي استخدمه النبي ﷺ ليستر عائشة.

الرماح

أسلحة ذات مقابض طويلة، أظهر اللاعبون بها مهارتهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية جواز الترويح المناسب والألعاب التي تُظهر المهارة في المسجد، ما دامت حرمة مكان الصلاة وراحة الحاضرين مصونتين. وتُظهر رعاية النبي ﷺ لعائشة لطفه في الحياة الزوجية واهتمامه بما تحبه. ويؤكد العلماء أن ذلك لا يبيح الضوضاء أو الخطر أو التشويش على الصلاة والعبادة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أفسحوا لأفراد الأسرة مجالًا للترفيه البريء، وأظهروا اهتمامًا صادقًا بما يحبونه.
  2. احرصوا على أن تكون الألعاب والأنشطة في المسجد آمنة ومحترمة، من دون إزعاج المصلين أو الزوار الآخرين.
  3. أظهروا الرعاية بمراعاة راحة الآخرين وخصوصيتهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.