Sahih al-Bukhari، الحديث 4538
رواه Ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،. قَالَ وَسَمِعْتُ أَخَاهُ أَبَا بَكْرِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ يَوْمًا لأَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيمَ تَرَوْنَ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ {أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ} قَالُوا اللَّهُ أَعْلَمُ. فَغَضِبَ عُمَرُ فَقَالَ قُولُوا نَعْلَمُ أَوْ لاَ نَعْلَمُ. فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي نَفْسِي مِنْهَا شَىْءٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. قَالَ عُمَرُ يَا ابْنَ أَخِي قُلْ وَلاَ تَحْقِرْ نَفْسَكَ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ضُرِبَتْ مَثَلاً لِعَمَلٍ. قَالَ عُمَرُ أَىُّ عَمَلٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لِعَمَلٍ. قَالَ عُمَرُ لِرَجُلٍ غَنِيٍّ يَعْمَلُ بِطَاعَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، ثُمَّ بَعَثَ اللَّهُ لَهُ الشَّيْطَانَ فَعَمِلَ بِالْمَعَاصِي حَتَّى أَغْرَقَ أَعْمَالَهُ. {فَصُرْهُنَّ} قَطِّعْهُنَّ.
قد تضيع الأعمال الصالحة بسبب الذنوب؛ لذلك ينبغي الثبات.
لقب لقائد المؤمنين؛ خاطب ابن عباس عمرَ به.
شُرحت في التفسير المذكور بمعنى: قطّعهن أجزاءً.
يفسر ابن عباس الصورة القرآنية على أنها تحذير لمن يعمل الصالحات ثم يُذهب ثوابها بالذنوب. ويؤكد العلماء المتقدمون أهمية الثبات والمحافظة على الأعمال الصالحة. ولا تقرر الرواية حكماً فقهياً معيناً، بل تحث على التوبة والمداومة على الطاعة.
- اعملوا الصالحات بإخلاص واسألوا الله الثبات.
- خذوا الذنوب على محمل الجد؛ فإذا زلَلتم فعودوا إلى الله بالتوبة فوراً.
- شاركوا فائدةً باحترام وتحدثوا دون أن تنتقصوا من أنفسكم، كما شجع عمرُ ابنَ عباس.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.