Sahih al-Bukhari، الحديث 4547
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ تَلاَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذِهِ الآيَةَ {هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ} إِلَى قَوْلِهِ {أُولُو الأَلْبَابِ} قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ، فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّى اللَّهُ، فَاحْذَرُوهُمْ ".
لا تتبعوا الآيات المشتبهة لإثارة الفرقة.
آيات واضحة الدلالة وحاسمة المعنى، وهي أصل الكتاب.
آيات لا يتضح معناها مباشرة أو تحتمل تفسيرات متعددة.
ميل عن الحق يدفع المرء إلى استخدام النصوص على نحو انتقائي.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الآيات الواضحة هي المنطلق لفهم القرآن، وأن الآيات غير الواضحة تُفهم في ضوئها. ويتوجه التحذير إلى من ينتقي النصوص المشتبهة ابتغاء الفتنة أو فرض تأويله الخاص، لا إلى من يسأل بصدق طلبًا للفهم. ولذلك يؤكد العلماء أهمية العلم والتثبت وردّ الآيات غير الواضحة إلى الآيات الواضحة.
- اقرأ الآية القرآنية الصعبة في ضوء الآيات الواضحة، واستعن بتفسير موثوق.
- لا تنشر تفسيرًا جازمًا لنص مشتبه قبل التحقق من سياقه ومن أقوال العلماء فيه.
- راعِ مقصدك عند النقاش في مسائل الإيمان: اطلب الفهم والحق، لا الفرقة.
يتناول هذا الحديث أيضًا آيات آل عمران 3:7، ويوضح موقف المؤمنين من الآيات الواضحة والمشتبهة.
Sahih al-Bukhari · #4546 (Sahih)تشرح هذه الرواية أيضًا آل عمران 3:7، وتؤكد التحذير من اتباع الآيات المشتبهة على نحو انتقائي.
Sahih al-Bukhari · #4548 (Sahih)يتصل هذا الحديث بالآية القرآنية نفسها، ويساعد على فهم سياق الآيات المتعلقة بالعلاقة بين المحكم والمتشابه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.