Sahih al-Bukhari، الحديث 4548
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3مَعْمَرٌ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلاَّ وَالشَّيْطَانُ يَمَسُّهُ حِينَ يُولَدُ، فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا مِنْ مَسِّ الشَّيْطَانِ إِيَّاهُ، إِلاَّ مَرْيَمَ وَابْنَهَا ". ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ }
حُفظت مريم وعيسى من مسّ الشيطان عند ولادتهما.
مسٌّ من الشيطان عند الولادة، كما وصفه النبي ﷺ؛ ولا يقدّم الحديث توضيحًا إضافيًا لكيفية وقوع ذلك.
الشيطان الذي طرده الله من رحمته بحكمه.
أولاد شخصٍ ونسلهم من بعدهم.
يربط العلماء الحماية الخاصة لمريم وعيسى بدعاء أم مريم في القرآن الكريم، الآية 3:36. وتؤكد الرواية مكانتهما الخاصة وتعلّم أن الحماية في نهاية المطاف من الله؛ ولا تبيح اعتبار سائر المواليد مذنبين.
- اسألوا الله أن يحفظ الأطفال وذريتهم، كما دعت أم مريم.
- تحدثوا عن مريم وعيسى باحترام، وأقرّوا بمكانتهما الخاصة في الإسلام.
- لا تلوموا المولود الذي يبكي؛ فالحديث ينسب البكاء إلى مسٍّ عند الولادة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.