النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5236

رواه Aisha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، عَنْ عِيسَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتُرُنِي بِرِدَائِهِ، وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْحَبَشَةِ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ، حَتَّى أَكُونَ أَنَا الَّذِي أَسْأَمُ، فَاقْدُرُوا قَدْرَ الْجَارِيَةِ الْحَدِيثَةِ السِّنِّ الْحَرِيصَةِ عَلَى اللَّهْوِ‏.‏

الخلاصة المحورية

أفسح النبي ﷺ لعائشة المجال للاستمتاع بلهوٍ مباح.

شرح المفردات والمصطلحات
الرِّداء

كساء أو قطعة قماش تُلبس على الجزء العلوي من الجسم.

الحبشة

أهل الحبشة، وهي منطقة ترتبط اليوم أساسًا بإثيوبيا.

اللهو

نوع من الاسترخاء أو الترفيه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الترفيه المباح لا يتعارض مع التقوى، وأن على الزوج مراعاة احتياجات زوجته ومشاعرها. وقد ستر النبي ﷺ عائشة بردائه وتركها تشاهد ما دامت ترغب في ذلك. ويُستشهد بالرواية أيضًا على جواز الألعاب ومشاهدة الأنشطة المناسبة في المسجد، ما دامت حرمة المسجد والضوابط الإسلامية محفوظة. وهي لا تُعدّ إباحةً مطلقة لكل أنواع الترفيه، بل تُظهر العناية والرفق في التعامل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أفسحوا للأطفال والشباب مجالًا للترفيه المناسب، مع مراعاة أعمارهم واحتياجاتهم.
  2. أظهروا الاهتمام والصبر في الحياة الزوجية، وشارِكوا في أنشطة تُدخل السرور على الطرف الآخر.
  3. احرصوا على أن يلائم الترفيه المكان والظروف وأن يلتزم بالضوابط الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.