التفسير النبوي للقرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4557

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التفسير النبوي للقرآن
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَة َ ـ رضى الله عنه ـ ‏{‏كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ‏}‏ قَالَ خَيْرَ النَّاسِ لِلنَّاسِ، تَأْتُونَ بِهِمْ فِي السَّلاَسِلِ فِي أَعْنَاقِهِمْ حَتَّى يَدْخُلُوا فِي الإِسْلاَمِ‏.‏

الخلاصة المحورية

تكون الأمة في أفضل أحوالها حين تهدي الناس إلى الإسلام.

شرح المفردات والمصطلحات
خير أمة

الأمة التي أثنت عليها الآية القرآنية لما عليها من مسؤولية خاصة تجاه البشرية.

في الأصفاد

تعبير تصويري عن أسرى وقعوا تحت سلطة المسلمين بعد نزاع ثم اعتنقوا الإسلام؛ وليس دعوة عامة إلى الإكراه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط المفسرون الكلاسيكيون وصف «خير أمة» بالإيمان بالله، والأمر بالمعروف، والنهي عن المنكر. ويؤكد تفسير أبي هريرة أن أناسًا أُخذوا في البداية أسرى قد اعتنقوا الإسلام من خلال احتكاكهم بالمسلمين. ولا يبرر هذا المقطع الإيمان بالإكراه؛ فالقرآن يقرر أنه لا إكراه في الدين. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة بأن الإكراه لا يجعل الدخول في الإسلام صحيحًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل إيمانك ظاهرًا في الصدق والعدل ورعاية الآخرين.
  2. بلّغ الإسلام بحكمة، واحترم أن الإيمان لا ينشأ بالإكراه.
  3. استخدم مكانتك للإحسان إلى الناس ولتكون ممثلًا موثوقًا لأمتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.