الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 458

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍحدّث البخاري به
  2. 2حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3ثَابِتٍ
  4. 4أَبِي رَافِعٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَسْوَدَ ـ أَوِ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ـ كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ، فَمَاتَ، فَسَأَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْهُ فَقَالُوا مَاتَ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ أَفَلاَ كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي بِهِ دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ ‏"‏‏.‏ ـ أَوْ قَالَ قَبْرِهَا ـ فَأَتَى قَبْرَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

أكرم النبي ﷺ من كان يخدم المسجد، وأدى صلاة الجنازة عند قبره.

شرح المفردات والمصطلحات
كنس المسجد

تنظيف المسجد والعناية بصيانته.

الصلاة عند القبر

صلاة الجنازة التي أداها النبي ﷺ عند القبر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن العناية بالمسجد خدمة شريفة، حتى إن لم تحظَ هذه المهمة بتقدير كبير. وقد أبدى النبي ﷺ اهتمامًا بمسلم متوفى، وأدى صلاة الجنازة عند قبره حين فاته أداء الصلاة من قبل. وتبحث المذاهب الفقهية شروط هذه الصلاة عند القبر والمدة التي يجوز فيها أداؤها؛ ويُعد هذا الحديث دليلًا على جوازها من حيث الأصل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّروا من ينظفون المسجد ويؤدون سائر الأعمال الخفية.
  2. أبلغوا المجتمع سريعًا عند وفاة أحد، حتى يتمكن الآخرون من تقديم التعازي والدعاء.
  3. واسوا أهل المتوفى، واستمروا في مراعاة حقوق الميت بعد وفاته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.