Sahih al-Bukhari، الحديث 4584
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ {أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الأَمْرِ مِنْكُمْ}. قَالَ نَزَلَتْ فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَدِيٍّ، إِذْ بَعَثَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي سَرِيَّةٍ.
رُبطت الآية المتعلقة بالسلطة بقائد سرية عيّنه النبي ﷺ.
يربط ابن عباس الآية 4:59 من القرآن بعبد الله بن حذافة بن قيس بن عدي، الذي عيّنه النبي ﷺ قائدًا لسرية عسكرية.
من يتولون السلطة بين المسلمين، مثل الولاة والقادة المسؤولين.
بعثة عسكرية لم يرافق فيها النبي ﷺ الجيش بصفته قائدًا.
يرى المفسرون الكلاسيكيون في الآية أصلًا لطاعة السلطة المشروعة، ضمن حدود طاعة الله ورسوله ﷺ. ويؤكد ذكر قائدٍ مُعيّن للسرية أهمية النظام واتباع الأوامر المشروعة؛ فلا تجوز طاعة أي صاحب سلطة في معصية الله.
- اتبعوا التعليمات المشروعة للقادة المسؤولين ما دامت لا تتعارض مع أوامر الله.
- أعيدوا الخلافات إلى القرآن والسنة الموثوقة.
- في العمل الجماعي، وضّحوا المسؤوليات واحترموا القيادة المتفق عليها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.