Sahih al-Bukhari، الحديث 4595
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ ح، وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ، أَنَّ مِقْسَمًا، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ {لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ} عَنْ بَدْرٍ وَالْخَارِجُونَ إِلَى بَدْرٍ.
يربط ابن عباس الآية بمن خرج إلى بدر وبمن لم يخرج إليها.
المكان الذي وقعت فيه المعركة الشهيرة بين المسلمين وقريش.
المؤمنون الذين لم يخرجوا إلى بدر مع المشاركين.
يربط المفسرون المتقدمون هذه الآية بالتفاوت في الفضل بين الذين تخلفوا عن بدر والذين شاركوا فيها. وتوضح الروايات المحيطة أن الآية تميز بين من تخلفوا من دون عذر معتبر؛ أما من تعذر عليهم المشاركة بسبب مانع معتبر فلا يُسوَّون بهم تلقائيًا. ويصف هذا المقطع حدثًا تاريخيًا، ولا يمثل دعوة عامة إلى ممارسة العنف من تلقاء النفس.
- أقرّ بأن بذل الجهد بإخلاص في سبيل قضية عادلة قد يكون له فضل خاص.
- قيّم أحوال الناس بعناية؛ فالظروف والأعذار المعتبرة قد تُحدث فرقًا.
- اقرأ آيات القتال في سياقها التاريخي، ولا تستخدمها لتبرير العنف من تلقاء النفس.
يروي البراء أيضًا نزول الكلمات التي تفيد أن المؤمنين القاعدين لا يستوون مع الذين يجاهدون.
Sahih al-Bukhari · #4594 (Sahih)تصف هذه الرواية كيف استدعى النبي ﷺ شخصًا بعد نزول الكلمات المتعلقة بالمتخلفين.
Sahih al-Bukhari · #4597 (Sahih)يوضح ابن عباس الاستثناء المتعلق بأصحاب الأعذار المعتبرة في الآية التي تتناول المتخلفين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.