Sahih al-Bukhari، الحديث 4625
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللَّهِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً ـ ثُمَّ قَالَ ـ {كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ} إِلَى آخِرِ الآيَةِ ـ ثُمَّ قَالَ ـ أَلاَ وَإِنَّ أَوَّلَ الْخَلاَئِقِ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ، أَلاَ وَإِنَّهُ يُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ، فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُصَيْحَابِي. فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ. فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ {وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ} فَيُقَالُ إِنَّ هَؤُلاَءِ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ ".
يُبعث الناس جميعًا حفاةً عراةً، ثم يُحاسَبون.
يُبعث الناس على الهيئة التي خُلقوا عليها أول مرة، من غير ختان.
تصوير للناس وهم يُقادون إلى حسابهم وعقابهم.
انحرفوا عن هدي النبي ﷺ بعد وفاته وأصرّوا على ذلك.
يوضح العلماء المتقدمون، ومنهم ابن حجر، أن الناس يُحشرون يوم القيامة من غير متاع الدنيا ولا مكانة ظاهرة. وذكر إبراهيم أول من يُكسى يدل على كرامته الخاصة. ويحذّر مشهد سوق أناس بعيدًا من أن الانتساب إلى الجماعة أو القرب من النبي ﷺ لا يمنح صاحبه ضمانًا للنجاة؛ فالعبرة بالوفاء لله واتباع هداه. وتشير الكلمات المتعلقة بالعبد الصالح إلى عيسى ﷺ، وتؤكد أن الله يرعى أمته رعاية كاملة بعد وفاة نبيها.
- استعد للحساب بمراجعة أعمالك كل يوم والتوبة.
- الزم هدي النبي ﷺ بثبات، حتى حين ينحرف عنه الآخرون.
- لا تركن إلى النسب أو الانتماء إلى جماعة؛ فالإيمان والعمل الصالح يحتاجان إلى عناية دائمة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.