Sahih al-Bukhari، الحديث 4637
رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Masud
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ، وَرَفَعَهُ. قَالَ " لاَ أَحَدَ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ، فَلِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَلاَ أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمِدْحَةُ مِنَ اللَّهِ، فَلِذَلِكَ مَدَحَ نَفْسَهُ ".
حرّم الله الفواحش وأثنى على نفسه بكماله.
نفور إلهي مما لا يليق ومن تجاوز الحدود، ولا تُساوى بغيرة البشر.
أفعال محرّمة جسيمة وفاضحة، ظاهرة كانت أم خفية.
الإقرار بكمال الله وصفاته المحمودة وذكرها.
يشرح العلماء أن صفات الله حق على وجه يليق بجلاله، ولا تشبه صفات البشر. وذكر غيرته يبيّن سبب تحريمه للفواحش، ظاهرها وخفيها. وثناؤه على نفسه يعلّم أن الثناء مستحق له بسبب كماله، لا لأنه يحتاج إلى تأكيد من البشر. ولا تبرر هذه الرواية وحدها إدانة الآخرين بشدة؛ بل ينبغي للمؤمنين اجتناب المعاصي وذكر الله بإجلال.
- اجتنب المعاصي لا في العلن فحسب، بل أيضًا حين لا يراك أحد.
- خاطب الله بإجلال، وأقرّ بكماله في صلاتك وفي شكرك اليومي.
- لا تحكم على الآخرين بناءً على الظنون؛ وابدأ بمراقبة سلوكك أنت.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.