Sahih al-Bukhari، الحديث 465
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث البخاري به
- 2مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3أَبِي
- 4قَتَادَةَ
- 5أَنَسٌ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَا مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ، وَمَعَهُمَا مِثْلُ الْمِصْبَاحَيْنِ يُضِيآنِ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا، فَلَمَّا افْتَرَقَا صَارَ مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا وَاحِدٌ حَتَّى أَتَى أَهْلَهُ.
نال صحابيان نورًا في ليلة مظلمة أرشدهما إلى منزليهما.
هم الذين لقوا النبي محمدًا ﷺ وآمنوا به.
تعبير تشبيهي عن النور الذي أضاء الطريق أمامهما.
يصف العلماء الكلاسيكيون هذه الحادثة بأنها معجزة وفضل خاص من الله للصحابيين. وتؤكد الرواية أن الله قد يعين عباده بطرق خارقة للعادة؛ لكنها لا تقرر بذاتها قاعدة عامة بشأن النور أو السفر.
- اسأل الله الهداية والحفظ عند السفر، حتى في الظروف الصعبة.
- اعرف النعم الخاصة بوصفها آيات من الله، واشكره عليها.
- دع روايات المعجزات تقوّي إيمانك، من دون استنباط قواعد عامة منها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.