Sahih al-Bukhari، الحديث 4652
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ لَمَّا نَزَلَتْ {إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ} فَكُتِبَ عَلَيْهِمْ أَنْ لاَ يَفِرَّ وَاحِدٌ مِنْ عَشَرَةٍ ـ فَقَالَ سُفْيَانُ غَيْرَ مَرَّةٍ أَنْ لاَ يَفِرَّ عِشْرُونَ مِنْ مِائَتَيْنِ ـ ثُمَّ نَزَلَتِ {الآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمُ} الآيَةَ، فَكَتَبَ أَنْ لاَ يَفِرَّ مِائَةٌ مِنْ مِائَتَيْنِ ـ زَادَ سُفْيَانُ مَرَّةً ـ نَزَلَتْ {حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ}. قَالَ سُفْيَانُ وَقَالَ ابْنُ شُبْرُمَةَ وَأُرَى الأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىَ عَنِ الْمُنْكَرِ مِثْلَ هَذَا.
خُفِّفَ واجب الثبات من مواجهة الواحد للعشرة إلى مواجهة الواحد للاثنين.
أشخاص يصبرون في القتال ولا يتركون مواقعهم.
جعل الله التكليف السابق أقل مشقة.
حث الآخرين على فعل ما هو صواب وتحذيرهم مما هو خطأ.
تبيّن الرواية أن الأحكام المتعلقة بالثبات في القتال قد تغيّرت: فكانت النسبة أولًا واحدًا مقابل عشرة، ثم صارت واحدًا مقابل اثنين. وقارن ابن شبرمة ذلك بالأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، مشيرًا إلى أن مراعاة الاستطاعة والظروف معتبرة فيهما أيضًا. وهذا تقدير فقهي له، ولا يعني أن كل موقف أو مسؤولية مماثل لساحة القتال.
- اثبت، مع الإقرار بأن الله يراعي طاقة الإنسان.
- خاطب الآخرين بعناية وبأسلوب مناسب حين تحثهم على الخير.
- اقرأ الآية القرآنية في سياق الآيات المحيطة بها لفهم مداها على الوجه الصحيح.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.