Sahih al-Bukhari، الحديث 4672
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ جَاءَ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَاهُ قَمِيصَهُ وَأَمَرَهُ أَنْ يُكَفِّنَهُ فِيهِ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي عَلَيْهِ، فَأَخَذَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِثَوْبِهِ فَقَالَ تُصَلِّي عَلَيْهِ وَهْوَ مُنَافِقٌ وَقَدْ نَهَاكَ اللَّهُ أَنْ تَسْتَغْفِرَ لَهُمْ. قَالَ " إِنَّمَا خَيَّرَنِي اللَّهُ أَوْ أَخْبَرَنِي فَقَالَ {اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ} فَقَالَ سَأَزِيدُهُ عَلَى سَبْعِينَ ". قَالَ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَلَّيْنَا مَعَهُ ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ {وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلاَ تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ}
صلّى النبي ﷺ في البداية على ابن أُبيّ، ثم نزل الوحي بالنهي عن ذلك.
لما مات عبد الله بن أُبيّ، المعروف بالنفاق، طلب ابنه من النبي ﷺ المساعدة في شأن دفنه. فأعطاه النبي ﷺ قميصه، وقام ليصلّي عليه صلاة الجنازة. فأشار عمر بن الخطاب إلى التحذير الوارد في القرآن 9:80. ثم نزلت الآية 84 من سورة التوبة، فنهت عن صلاة الجنازة على مثل هؤلاء المتوفين.
من يُظهر الإيمان في الظاهر ويُبطن رفضه له.
الصلاة التي يؤديها المسلمون على المسلم المتوفى.
ستر الجسد بثوب في إطار مراسم الدفن.
يشرح العلماء المتقدمون أن النبي ﷺ فهم الآية 9:80 في البداية على أنها تترك مجالًا للاختيار، لأن الآية تنفي إمكان المغفرة لكنها لا تنهى صراحةً عن الصلاة. وقد أدرك عمر دلالة التحذير بوضوح؛ ثم لما نزلت الآية 9:84 صراحةً، ثبت النهي عن صلاة الجنازة على من مات كافرًا. وتستنبط المذاهب الفقهية من ذلك أنه لا يُدعى بالمغفرة لمن ثبت كفره عند وفاته. وتبين الحادثة أيضًا أن الحكم على متوفى بعينه ينبغي أن يستند إلى الوحي والدليل، لا إلى العداوة الشخصية.
- اجمعوا بين الرحمة واحترام أهل المتوفى وبين اتباع الهدي الإلهي الواضح.
- خذوا تحذيرات الوحي على محمل الجد، واعملوا بها متى اتضح أمر أو نهي صريح.
- تجنبوا الأحكام الجازمة على ما في باطن الإنسان، واجعلوا الأقوال الدينية قائمة على علم موثوق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.