الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 469

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْلاً قِبَلَ نَجْدٍ، فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ يُقَالُ لَهُ ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ، فَرَبَطُوهُ بِسَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ‏.‏

الخلاصة المحورية

رُبط ثمامة بن أُثال إلى عمود في المسجد.

شرح المفردات والمصطلحات
نجد

منطقة في شبه الجزيرة العربية أُرسل الفرسان إليها.

بنو حنيفة

قبيلة عربية كان ثمامة بن أُثال ينتمي إليها.

عمود

دعامة في المسجد رُبط إليها ثمامة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية جواز إبقاء الأسير في المسجد عند وجود سبب معتبر، مع صون سلامته وكرامته. وتذكر الرواية فعلاً محدداً للنبي ﷺ، ولا تمثل إذناً عاماً باستخدام المساجد سجونا. كما يناقش العلماء ذلك في سياق أحكام طهارة المسجد واحترامه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عاملوا الأسرى بإنسانية واحموا سلامتهم، حتى وهم تحت الحراسة.
  2. استخدموا المسجد باحترام، واقصروا التدابير الاستثنائية على قدر الضرورة.
  3. اقرؤوا الحادثة المحددة في ضوء الأحكام الأوسع المتعلقة بحرمة المسجد ووظيفته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.