التفسير النبوي للقرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4691

رواه Umm Ruman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التفسير النبوي للقرآن
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Umm Ruman

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَسْرُوقُ بْنُ الأَجْدَعِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ رُومَانَ، وَهْىَ أُمُّ عَائِشَةَ قَالَتْ بَيْنَا أَنَا وَعَائِشَةُ أَخَذَتْهَا الْحُمَّى، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَعَلَّ فِي حَدِيثٍ تُحُدِّثَ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ وَقَعَدَتْ عَائِشَةُ قَالَتْ مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَيَعْقُوبَ وَبَنِيهِ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ‏.‏

الخلاصة المحورية

تطلب عائشة عون الله بصبر في مواجهة الإفك الذي شاع عنها.

شرح المفردات والمصطلحات
الحديث الذي شاع

التهمة والإفك اللذان انتشرا عن عائشة.

الصبر خير

إشارة إلى كلام يعقوب: الصبر والثبات وتفويض الأمر إلى الله.

الله هو المستعان

تقر عائشة بأن الله هو الملجأ والناصر في نهاية المطاف في مواجهة الاتهامات الباطلة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء كلام عائشة بقصة يعقوب وبنيه في سورة يوسف. ويشيرون إلى أن الصبر على الظلم يقترن بطلب عون الله ورفض الإفك. ولا تحث هذه العبارة على نشر الاتهامات دون التحقق منها؛ فالأخلاق الإسلامية تقتضي التثبت من الأخبار وصون العرض والسمعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنشر اتهامًا قبل التحقق من الوقائع بعناية.
  2. واجه الظلم بكرامة وصبر وثقة بالله.
  3. ساند من يتعرض للإفك بألا تكرر أخبارًا غير متثبت منها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.